翻訳と辞書
Words near each other
・ Latgalian Farmer-Labour Party
・ Latgalian Farmers Party
・ Latgalian language
・ Latgalian People's Party
・ Latgalian phonology
・ Latgalians
・ Latgalians (modern)
・ Latgawa
・ Latgyprogorstroy
・ Lath
・ Lath (disambiguation)
・ Lath (horse)
・ Lath and plaster
・ Lath art
・ Lath Branch
Lath mar Holi
・ Lath, Rajkot
・ Latha
・ Latha (actress)
・ Latha Kurien Rajeev
・ Latha Math
・ Latha Rajinikanth
・ Latha Raju
・ Latha Township
・ Latha Walpola
・ Latham
・ Latham & Watkins
・ Latham (surname)
・ Latham 43
・ Latham 47


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Lath mar Holi : ウィキペディア英語版
Lath mar Holi

Lath mar Holi ((ヒンディー語:लट्ठमार होली), IAST: laṭhmār holi, IPA: laʈʰmɑːr hoːliː) is a local celebration of the Hindu festival of Holi. It takes place days before the actual Holi in the neighbouring towns of Barsana and Nandgaon near Mathura in the state of Uttar Pradesh, where thousands of Hindus and tourists congregate, each year. The name means "that Holi in which () hit with sticks" (''laṭh'' is a thick traditional staff).

Legend has it that Lord Krishna visited his beloved Radha's village on this day and playfully teased her and her friends. Taking offence at this, the women of Barsana chased him away. Since then, men from Krishna's village, Nandgaon, visit Barsana to play Holi in the town which has the distinction of having the only temple dedicated to Radha in India.
In the sprawling compound of the Radha Rani temple in Barsana, thousands gather to witness the Lath Mar holi when women beat up men with sticks (''laṭh'' or ''lāṭhī'') as those on the sidelines become hysterical, sing Holi Songs and shout Sri Radhey or Sri Krishna. The Holi songs of Braj mandal are sung in pure Braj Bhasha.
On the first day of Lath Mar Holi, ''gop''s (shepherds) from Nandgaon come to Barsana to play Holi with the ''gopis'' (shepherdesses)
of Barsana. The festival begins with a ceremony at the Radha Rani temple. After this ceremony gops then march out of the temple on the Rang Rangeeli Gali where they stop to play holi with the gopis, who stand in groups along the street. The second day gops from Barsana go to Nandgaon to play holi with gopis at Nandgaon.
Holi played at Barsana is unique in the sense that here women chase men away with sticks. Males also sing provocative songs in a bid to invite the attention of women. Women then go on the offensive and use long staves called "lathis" to beat men folk who protect themselves with shields.
During intervals, participants sip 'thandai', a cold drink that is sometime intoxicating because it is laced with a paste called bhang, made of cannabis. Bhang and Holi go together. After drinking bhang, people react in different ways, some crave for sweets, others cry or laugh. It is an ecstatic experience, which is heightened by the revelry. It is a great way to de-stress and bond.
The women of Barsana start preparing a month in advance. The mother-in-laws feed their daughters-in-law rich food so that they show off their prowess on the Holi battle zone. It is a show of love, fun and equality.
== References ==



抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Lath mar Holi」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.